注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

织织毛衣喝口茶

啦啦啦~

 
 
 

日志

 
 

第一次意识到语言的阻隔……  

2008-01-24 08:40:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
# 本文来自煎蛋(http://jandan.net/),作者为iloveqi

有些英语笑话,需要背景来理解。不然,就太冷了。例如:

今天,偶开车追尾了。前车司机从车上跳下来时,我发现——是个侏儒。

他生气地仰望着我,说:“I AM NOT HAPPY.”

我差点乐出来了:“那你是哪个?”

战争不可避免地开始了。

# 背景资料:《白雪公主》里边的七个小矮人中有一个叫 Happy。

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017